Here are a couple of pages at the NAIAD describing the use of reverse genetics to "build" new flu vaccines.

Reverse Genetics: Building Flu Vaccines Piece by Piece

Illustrations: Reassortment Vs. Reverse Genetics